Kasia i Tomek po powrocie z Pragi dowiedzieli się, że spaliło się ich mieszkanie. Chwilowo mieszkają w hotelu. Kasia ma nocne koszmary, Tomek ofiarowuje jej kolejnego misia, ale i tym razem miś źle kończy. Oglądają telewizję, przedrzeźniają odgłosy dochodzące zza ściany, walczą z nieznanym systemem kurków w łazience.