Carrie dochodzi do siebie po operacji biodra, Charlotte dowiaduje się zaskakujących rzeczy o swojej córce, a słowa Che pomagają Mirandzie zmierzyć się z kilkoma prawdami o swoim życiu.