Will Graham budzi się ze śpiączki po brutalnym ataku w domu Lectera. Ku jego zaskoczeniu, mimo poważnych obrażeń, Abigail Hobbs również przeżyła.