Grzechy przeszłości.

sezon 2 odcinek 4

Grzechy przeszłości 2 odc. 1

Blaenau Ffestiniog. Policja znajduje rozkładające się w wannie zwłoki. To Geraint Ellis, emerytowany nauczyciel miejscowej szkoły. Dochodzenie zaczynają śledczy Cadi John oraz Owen Vaughan. Na oku mają działający w okolicy gangu nastolatków.