Pomimo najlepszych starań Vincenta aby nakręcić kluczową scenę „Smokejumpers”, Verner – który nigdy nie był zwolennikiem obsadzenia go w głównej roli – postanawia wyrzucić go z obsady filmu. Ari i Dana zmuszeni są tym samym do podjęcia prób ustawienia bezkompromisowego reżysera. Po niespodziewanym telefonie od Jamie-Lynn Sigler, Turtle wraca do Los Angeles aby spędzić z nią dzień.