Karol wie, że zakochał się w Szymonie – chłopaku tańczącym w fundacji. Nie umie sobie poradzić z tym uczuciem, nie umie i nie chce go ujawnić obawiając się reakcji otoczenia. Próbuje za wszelką cenę zachować tajemnicę tym bardziej, że z Irlandii przyjeżdża jego starszy brat. Do tej pory bracia byli ze sobą bardzo zżyci, ale ich relacje zostaną narażone na ciężką próbę, kiedy podczas imprezy urodzinowej kwestia tożsamości seksualnej Karola może wyjść na jaw. Jak to się skończy? Przekonacie się o tym w kolejnym odcinku "Dzieciaków"!