Anna otrzymuje pracę jako tłumaczka języka szwedzkiego w Global Vicie. Jest przekonana, że teraz będzie miała szansę wniknąć w struktury firmy i dowiedzieć się więcej o testowanym leku. Jednak okazuje się, że praca tłumacza jest pracą zdalną i obecność Anny w siedzibie Global Vity nie jest konieczna... Co więcej, osoba, która ma dostęp do danych dotyczących zdarzeń niepożądanych podczas testowania leku, do której Anna chce się zbliżyć, to nieprzystępny, zamknięty we własnym świecie, informatyk Konrad Zagórski...
Michał otrzymuje nagrania ze szpitalnego monitoringu i dowiaduje się kto podmienił koperty randomizacyjne Ewy Przybylskiej...
W domu Sadzików zamieszanie. Zniknęła najstarsza córka Julka. Czy zachowanie Piotra i nieustanne wyróżnianie syna mogło być przyczyną takiego zachowania dziewczynki? Więcej w odcinku!