Anna i Artman otrzymują wstrząsającą wiadomość, po której przerażona Leśniewska odwołuje spotkanie z prokuratorem... Mimo że Wanda rozważa metodę in vitro, która da jej możliwość posiadania upragnionego dziecka, Gerard nie chce o tym słyszeć. Po emocjonalnej kłótni Wanda podejmuje decyzję o wyprowadzce. Tymczasem córki Sadzika mają świetny pomysł - chcą zebrać pieniądze na nowoczesną protezę dla Gerarda, w której będzie mógł grać w hokeja. Czy wróci mu to chęć do życia?