43-latka zostaje oskarżona przez córkę o pobicie. Kobieta prosi detektywów o pomoc w ustaleniu, kto tak naprawdę skrzywdził 15-latkę. Anna Potaczek i Maks Adamski odkrywają, że dziewczyna widuje się z bezdomnym ojcem, który jest agresywny i pije. Kiedy detektyw staje w obronie nastolatki, zostaje brutalnie zaatakowany.