Ze sklepu w centrum miasta zniknęła dziesięciolatka, która była tam pod opieką opiekunki. Dzięki nagraniom z miejskiego monitoringu detektywi ustalają, że kobieta pokłóciła się z córką klientów i uderzyła ją. Opiekunka zostaje zatrzymana, jednak nadal twierdzi, że nie wie, gdzie jest dziewczynka. Sprawę prowadzi Maciej Friedek.