Klientka prosi detektywów o odnalezienie jej podopiecznego. Podejrzewa, że mógł paść ofiarą chuliganów, których sfotografował jak znęcają się nad psem. Zdjęcie zdobyło pierwsza nagrodę w konkursie. Poszukiwany i jego młodszy brat przebywali kiedyś w pogotowiu opiekuńczym, teraz powinni mieszkać z ciotką. Wszystko jednak wskazuje na to, że obaj bracia zniknęli. Sprawę prowadzi Marzena Fliegel.