Zaniepokojona matka prosi detektywów o pomoc. Jej nastoletni syn bardzo się od niej odsunął, wraca do domu pobity. Detektywów niepokoją zajęcia szkoły przetrwania, na które uczęszcza chłopak. Wielu rodziców zgłasza zastrzeżenia do trenera. Tymczasem, Roksana odkrywa w komputerze syna klientki liczne zdjęcia niani…Sprawę prowadzi Marzena Fliegel.