Klientka prosi Detektywów o sprawdzenie, jakie kłopoty ma jej syn. Wszystko wskazuje na to, że chłopak ma długi w klubie, gdzie prawdopodobnie odbywa się nielegalny hazard. Detektywi obserwują menadżera klubu, który pieniądze syna klientki przekazuje byłej barmance. Okazuje się, że kobieta ma chore na białaczkę dziecko. Sprawę prowadzi Krzysztof Dziób.