Do detektywów zgłasza się siostra mężczyzny, którego żona zabrała dziecko i uciekła z domu. Klientka mówi, że bratowa jest alkoholiczką, boi się o życie chłopca. Uwagę zwraca zachowanie brata klientki, mężczyzna nie chce pomocy. Okazuje się, że poszukiwana chciała uciec, bo mąż znęcał się nad nią i synem. Pojawia się podejrzenie, że nie zdążyli wyjechać, w ich domu detektywi znajdują bagaże i ślady krwi.