Detektywi poszukują chłopaka, który zniknął kilka miesięcy wcześniej. Policja odnalazła go, ale syn klientów nie chciał wrócić do domu. Dzięki współpracy z komisarzami z W 11 detektywi trafiają na jego trop. Chłopak jednak nadal unika konta kur z rodzicami, nie chce też wyjawić powodu swej ucieczki. Wkrótce syn klientów ponownie znika.