Klientka detektywów podejrzewa, że jej zięć ma romans, widziała go w kawiarni w towarzystwie młodej kobiety. Początkowo obserwacja mężczyzny zdaje się potwierdzać te przypuszczenia, szybko jednak okazuje się, że kobieta, z którą się spotyka jest psychologiem i chce pomóc zięciowi klientki. Detektywi podejrzewają, że mężczyzna znęca się nad żoną i córką. Wkrótce dochodzi do zdarzenia, które zmienia bieg śledztwa.