Klientka detektywów prosi o sprawdzenie kim jest kobieta, która jej szukała. Podejrzewa, że to podopieczna ośrodka dla ofiar przemocy, w którym pracuje. Wkrótce udaje się dotrzeć do taksówkarza, który wiózł poszukiwaną, ten mówi, że była zdenerwowana i rozmawiała przez telefon z kimś ciężko chorym. Tymczasem okazuje się, że matka klientki rozpoznaje kobietę, stara się jednak ukryć to przed córką.