Detektywi pomagają klientce odnaleźć syna, z którym od dwóch tygodni nie ma kontaktu. W trakcie poszukiwań okazuje się, że chłopak okradł właściciela restauracji, w której pracował. Sprawę prowadzi Maciek Friedek.