Na prośbę klientki detektywi zajmują sie sprawą jej szesnastoletniej córki. Dziewczyna została pobita, jednak nie chce wyjawić sprawcy. Podejrzenie pada na chłopaka nastolatki. Detektywi są świadkami jego agresywnego zachowania. Sprawę prowadzi Marzena Fliegel.