Roman wykorzystuje swoje wolne i jedzie na ryby. Pech jednak chce, że okazuje się nie do zastąpienia i musi wrócić z urlopu.
Jan podejmuję męską decyzję. Zamierza odbyć z „Panem Kanapką” rozmowę w cztery oczy i powiedzieć mu, że wie o jego prawdziwej działalności na terenie biura.
Roman gubi się życiowych decyzjach. Z jednej strony nie chce mieć dzieci, z drugiej czuje, że mógłby być świetnym ojcem, Postanawia więc sprawdzić, który instynkt weźmie górę.
Karolina wprowadza do firmy nowatorski eksperyment. W ramach niego Jan zamienia się na stanowiska z Romanem.