W jednym z pokoi hotelowych w Ypsylonie barman dokonuje makabrycznego odkrycia – znajduje zwłoki powieszonej kobiety w masce. Ku zaskoczeniu wszystkich przybyli na miejsce policjanci stwierdzają, że ofiara jest mężczyzną i szanowanym w całym Krakowie sędzią Sądu Krajowego. Z uwagi na delikatność sprawy komisarz Jelinek nakazuje swojemu zespołowi pełna dyskrecję. Podczas sekcji zwłok rodzeństwo Skarżyńskich ustala, że sędzia udusił się prawdopodobnie podczas masochistycznych uciech. W uprzęży, na której zawisł Henryk znajduje zaplątany damski, rudy włos. Jan prosi o pomoc Milę, która początkowo jest jednak bardzo niechętna. Dopiero jej spotkanie z Weroniką pozwala śledczym zbliżyć się do tajemniczej, rudowłosej prostytutki. Czy to ona zabiła sędziego? Jaki miała motyw?
Jan odwiedza księdza w celu ustalenia daty jego ślubu z Konstancją. Wyznaje również prawdę o dziwnym testamencie Misi. Zaskakujących informacji dostarcza Edigey-Koryckiemu antykwariusz Mrozowski. Jakie tajemnice skrywała Misia i brat Konstancji?