Po tym, jak Brygida zgadza się pomóc Gerardowi, oboje wyruszają na poszukiwania Horsta. Edling przepytuje swoją żonę, szuka szczegółów, które mogą pomóc w znalezieniu Zeigera. Niestety zdaje się, że krążą w kółko – Brygida nie wie, gdzie Horst może przetrzymywać Beatę. Nie zdradził jej całego swojego planu. Tymczasem Zeiger zadaje przetrzymywanej Beacie kompromitujące pytania, opowiada o jej romansie z Gerardem, oglądają to widzowie Dylematu. Widzi to też Edling, rośnie w nim potężne poczucie winy, wie, że naraził najważniejsze dla niego osoby na śmierć. Gerard wpada na plan jak dotrzeć do Horsta. Muszą wyciągnąć tę informację od Kamilka. Dla Brygidy to niezwykle trudna emocjonalnie rozmowa. Jednak udaje im się zmanipulować mężczyznę i dowiedzieć, gdzie Horst więzi Beatę. Brygida nie chce, żeby Gerard jechał tam sam. Przekonuje go, że umie rozmawiać z Zeigerem, byli kiedyś niezwykle blisko. Dalej czuje z nim więź. Prosi swego męża by pojechali tam sami, bez obstawy…