Mela wróciła do domu ekipy i do pracy w swoim gabinecie. Przypadek sprawia, że od jednej z klientek
przejmuje rezerwację na pobyt w ośrodku nad jeziorem dla kilkunastu osób. Ma zamiar
zaproponować przyjaciołom małe wakacje. Wszyscy ekscytują się pomysłem i perspektywom
wspólnego wyjazdu. Tymczasem Arek zastanawia się nad skorzystaniem z okazji kupna pubu po
okazyjnej cenie.