Ojciec Arka namawia go na wynajęcie nowego pubu, znalazł okazyjną ofertę. Jednak Arek odmawia, ze względu na obowiązki domowe. Lucy uważa, że jej mąż nie może myśleć o prowadzeniu pubu, ponieważ ustalili, że teraz to jest jej czas, ma dwie prace i studia. Arek mimo wszystko jest rozczarowany jej postawą. W ich małżeństwie coraz częściej dochodzi do kłótni. Tymczasem Zuza i Lena spotykają się na wspólnej sesji w agencji modelek. Zuza nadal się głodzi, ale oszukuje Adriana i
przyjaciół. Dziewczyna mdleje podczas sesji, Lena zabiera ja do siebie i widzi, że dziewczyna ma poważny problem. Adrian dowiaduje się o omdleniu Zuzy.