Arek po tym, jak został pobity przez Wnyka i jego kolegów, nadal jest w szpitalu. Ma wstrząśnienie mózgu, ale chce wyjść z oddziału, ponieważ boi się o Kubusia. Mecenas Pawlak zbiera dowody przeciwko małżeństwu, żeby odebrać im prawa rodzicielskie. Niespodziewanie starsze rodzeństwo przyprowadza pod drzwi mieszkania Lucy Kubę, którego matka chciała pobić.
Konrad fotografuje Zuzę i zachwyca się nią, co coraz bardziej denerwuje Kacpra. Chłopak jest zazdrosny. Kiedy Zuza dostaje niemoralną propozycję wcieka się. Co takiego powiedział jej Konrad?