Rodzina Duttonów próbuje poradzić sobie z konsekwencjami dramatycznych wydarzeń z rezerwatu. John podejmuje działania, by chronić Kayce’a, który rozważa powrót do wojska, a Jamie stara się naprawić polityczne szkody.