Snajper terroryzuje Ystad. Wszystkie jego ofiary powiązane są z napadem na sklep jubilerski. W międzyczasie, młody policjant Pontus zmaga się z trudnymi decyzjami dotyczącymi swojej kariery. Jego zaangażowanie w sprawę i ryzykowne działania prowadzą do konfliktu z Wallanderem,