Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Wallander zmaga się z chorobą. Zdaje sobie sprawę, że wkrótce będzie musiał powiedzieć o wszystkim najbliższym. Linda, jego córka, stara się wspierać ojca i ukrywać jego błędy, ale sama również zmaga się z trudnościami.