W mieście dochodzi do spektakularnych napadów na furgonetki ochrony, włącznie z podpalaniem samochodów i blokowaniem autostrady. Kadeci policji Isabelle i Pontus przypadkiem przejeżdżają obok napadu. Próbują dopaść przestępców, ale kończy się to pojmaniem Pontusa.