Kurt zostaje zdiagnozowany. Wallander stara się ukryć przed przyjaciółmi i rodziną, że jest chory na Alzheimera, co staje się trudniejsze, gdy objawy zaczynają się nasilać.