Wallander bada sprawę serii włamań, które mają miejsce w Ystad. W trakcie śledztwa odkrywa, że za kradzieżami stoi zorganizowana grupa przestępcza, która działa na większą skalę niż początkowo przypuszczano.