Ella, ośmioletnia dziewczynka, znika w drodze do szkoły. Jedyne, co po niej pozostało to cukierek i ukryty w bagnie rower dziewczynki. Wallander, który właśnie wrócił z zawieszenia, podejmuje się sprawy, chętny do ponownego rozpoczęcia pracy.