Ciało chłopca zostaje odkryte w opuszczonej stodole. Morderstwo szokuje Kurta, Lindę i Stefana, ale zbrodnia i podejrzani wydają się nie pasować.