Szczęśliwe i spokojne dni lata zostają zakłócone, gdy jedyna w Ystad stacja transformatorowa została wysadzona.