Wallander walczy z czasem, podejmując się ostatniej sprawy – zaginięcia teścia Lindy. Uwikłany w politykę zimnej wojny i rozbite relacje rodzinne, Wallander musi stawić czoła przeciwnościom losu, jeśli chce ocalić przyszłość swojej córki.