Starszy pan zajmujący się obserwacją ptaków ginie w wyniku brutalnego, starannie zaplanowanego morderstwa. W pozornie niezwiązanej sprawie znika miejscowy mężczyzna.