Chłopak społęcznie szanowanej rodziny zostaje zamordowany. Ta jednak niechętnie podejmuje współpracę z detektywem. Wallander musi przełamać ich opór, jednocześnie rozwiązując szereg problemów osobistych.