Wallander przybywa na miejsce zbrodni. Trzyma umierającą kobietę, która próbuje wykrztusić ostatnie słowa, mogące wskazać sprawcę. Ich treść prowadzi do napięć i przemocy wobec lokalnych migrantów, ale detektyw odkrywa, że sprawa jest bardziej skomplikowana.