W domu Hajduków panuje napięta atmosfera, między Kaśką a Bartkiem chłód. Kaśka chce naprawić sytuację, ale Bartek pozostaje zdystansowany.