Teresa otrzymuje nakaz sądowy. Calebowi grozi nowy zarzut posiadania broni. Sprawa Tristana osiąga punkt kulminacyjny.