Kalina (Natalia Pospieszalska) poszukuje dla siebie mieszkania. Po obejrzeniu jednego z nich, na klatce schodowej widzi zamazany napis „Szoszoni do domu”. Dozorca tłumaczy jej, że dotyczy on … Ukraińców. Kalinę zaciekawia, dlaczego obywateli Ukrainy ktoś nazywa „Szoszonami”? Postanawia zgłębić sprawę. Okazuje się, że ten dziwny napis nie jest „tylko” mową nienawiści. Redakcja „Pulsu dnia” potrzebuje nowych rąk do pracy. Ogłoszony konkurs przynosi zaskakujące rozstrzygnięcie… W redakcji ma miejsce atak szaleńca z siekierą. Niezrównoważony mężczyzna oskarża portal o manipulowanie wynikami loterii i publikowanie niewłaściwych numerów losowań. Szef portalu Kaczorowski (Tadeusz Chudecki) bez zastanowienia reaguje na nieproszonego „gościa”. Jaki finał będzie miała ta konfrontacja? Tymczasem Kalina kontynuuje swoje prywatne śledztwo i trafia do lokalnej dyskoteki „Kuźnia Imprez”, którą zna jeszcze z czasów, zanim wyprowadziła się z Barczyna. Czego tam szuka?