Magda (Agata Krzewska) zjawia się w redakcji w towarzystwie swojej córeczki Zosi. W powiecie panuje epidemia odry. Placówka, do której chodzi dziewczynka, została zamknięta na czas dezynsekcji, ponieważ okazało się, że najwięcej dzieci zachorowało właśnie w jej szkole. Jednym z zarażonych jest Szymonek. Jego mama Joanna, należąca do ruchu antyszczepionkowców, przeszła kurs u przedstawiciela firmy Herbareniks i wierzy, że jej synek wyzdrowieje tylko dzięki kroplom tej właśnie firmy. Babcia jest odmiennego zdania. Kiedy chłopiec zaczyna majaczyć kobieta wzywa lekarza… W międzyczasie Wierzba (Przemysław Sejmicki) odkrywa, co tak naprawdę twórcy Herbereniksu myślą o szczepieniach. Szykuje się prawdziwa „bomba”! Czy mama chłopca przejrzy na oczy i czy podejmie leczenie Szymka w szpitalu, aby uratować mu życie? Olo (Michał Węgrzyński) zajmuje się córką Magdy. Reporter świetnie dogaduje się z dziewczynką - jest urodzonym „babysitterem”! Razem jadą na interwencję w sprawie kota, który kolejny raz wdrapał się na to samo drzewo. Magda przyłapuje męża na kłamstwie. Miłosz pomaga jej ustalić, gdzie właściwie przebywa jej mąż. Dziennikarka podejmuje decyzję, że musi jechać do Anglii. Żeby to zrobić, wręcza Kaczorowskiemu (Tadeusz Chudecki) wypowiedzenie… Czy faktycznie odejdzie z redakcji? Jak Kaczorowski zareaguje, kiedy pozna przyczynę urlopu Magdy?