Maks (Czesław Skwarek) prowadzi sprawę dotyczącą starszych ludzi, którzy palą śmieciami w domku i zanieczyszczają powietrze. Kiedy razem z Mają z Ekopatrolu stoją przed posesją i zastanawiają się co z tym zrobić, nagle słychać przerażający krzyk. Okazuje się, że przypadkowy przechodzień znalazł ciało Więckiej – dyrektorki domu dziecka, przeciwko której toczyła się sprawa z powodu złego traktowania wychowanków. Policjanci zabezpieczający miejsce znajdują rzecz, która może być dowodem zbrodni. Kto zabił znienawidzoną przez wszystkich dyrektorkę domu dziecka? Tymczasem w redakcji pojawia się Aman, który szuka Ani – dziewczyny, z którą pisał przez Internet i która zauroczyła go tak bardzo, że postanowił przyjechać do Barczyna, by ją odnaleźć. W poszukiwaniach pomaga „nieoceniony” Ludwik, który źle interpretuje poszukiwania Hindusa i przyprowadza mu sąsiadkę i znajome dziewczyny z Barczyna. W redakcji pojawia się też dziewczyna, z którą pisał Aman. Okazuje się, że nie ma na imię Ania, tylko Gabrysia… Kiedy Kalina (Natalia Pospieszalska) pojawia się pod klubem „Kuźnia imprez”, podchodzą do niej Dobosz i Niedźwiedź. Kalina nagrywa całą rozmowę z nimi i zapowiada, że choćby miała zostać sama na „placu boju”, udowodni, że gwałcili dziewczyny w „Kuźni”. Następnego dnia po wyjściu z redakcji dziennikarka widzi jak zamaskowany mężczyzna przebija opony w jej samochodzie i ucieka. Znajduje też za wycieraczką karteczkę…