Ofiary przemocy nie potrafią sprzeciwić się swoim katom?!
Lew próbuje rozmawiać ze skatowaną pacjentką – Zoja jest jednak wyraźnie zastraszona. Gdy na oddział przychodzi młody mężczyzna i pyta o Zoję, Nalepa rzuca się na niego! Okazuje się jednak, że to brat pacjentki – Lew i Hoffer proszą, by przekonał siostrę do złożenia zawiadomienia o pobiciu... Tymczasem córka Grega i Eweliny martwi się o mamę – prosi, żeby nie zgadzała się na poniżanie przez tatę!
Hebel nie może zawieść ukochanej Agnieszki...
Olszewska jest wdzięczna mężowi, że jednak zaangażował się w pomoc chłopcom z poprawczaka. Agnieszka głęboko wierzy, że treningi i resocjalizacja uratują przyszłość Tomka... Hebel i Seba przywożą do ośrodka trenera, który ma sukcesy w pracy z młodzieżą. Kiedy przychodzą sprawdzić, jak sobie radzi, zastają go… związanego i zakneblowanego! Kto w takim razie zostanie trenerem? Hebel już wie…
Juliusz i Krystyna nie są jednak dla siebie stworzeni?!
Juliusz nie znajduje żadnej plamy w życiorysie Jana, absztyfikanta Krystyny. Były szpieg honorowo chce się usunąć w cień – przynajmniej jest spokojny o bezpieczeństwo ukochanej... Tymczasem Ula sugeruje Krystynie, że chyba bliżej jej do Juliusza, o którym mówi tyle dobrego. Agierowa bierze sobie do serca te słowa i umawia się z Kwiatkowskim. Jednak randka szybko się kończy, bo Juliusz wyznaje jej skrywaną prawdę...