Młode gliny

sezon 2 odcinek 65

Na wysypisku śmieci zostaje odnalezione ciało kobiety o wschodnioazjatyckich rysach. Ofiara ma usta zasznurowane czerwoną nitką, a jej ciało, mimo panującego lata, jest zamrożone. Policjanci odkrywają, że podobne zbrodnie wydarzyły się wcześniej we Francji i w Niemczech, co może wskazywać na działanie seryjnego mordercy. Śledczy ustalają, że zmarłą jest 26-letnia Juna Sato, córka właściciela japońskiej restauracji, która zaginęła kilka miesięcy wcześniej. Trop prowadzi ich do jej byłego chłopaka oraz rzeźbiarza Ariela. Gdy jednak napastnik atakuje kolejną dziewczynę o egzotycznej urodzie, funkcjonariusze decydują się na prowokację z udziałem podkomisarz Adamskiej.