Ryszard przełamuje lody z Kajetanem. Jest zdeterminowany, by odzyskać zaufanie chłopaka. W tym celu podejmuje twarde negocjacje z agentami. W ich wyniku wypuszczony zostaje Poldek. W zamian obiecuje spełnić żądania Anny i Witolda. Okazuje się, że Poldek dysponuje szeroką wiedzą i zapleczem informatycznym, dzięki czemu jest w stanie dotrzeć do wielu tajnych informacji.