17-letni Toni i 16-letni Dzidas mają ojca pijaka, który znęca się nad ich matką – 38-letnią Kulawiakową - i całą rodziną. Pewnego razu zamykają go w piwnicy w zbitej przez siebie klatce. Matka uważa, że chłopcy powinni wypuścić wygrażającego ojca, ale oni chcą mu dać nauczkę i wywieźć zamkniętego do lasu. Aby mieć pieniądze dla kumpla, za pożyczenie busa, muszą sprzedać w lombardzie traktor. Co odkryje Kazimierz (Zbigniew Buczkowski), kiedy przyjedzie do gospodarstwa? Czy chłopcy i ich matka są bezpieczni?
Do lombardu przychodzi wyjątkowo wygadany 12-latek, który chce sprzedać „spiralnicę” do ziemniaków, ale jest niepełnoletni. Na co chce ją wymienić? Roman (Marcin Borchardt) postanawia dorabiać w firmie kurierskiej i rozmawia o tym z Kazimierzem.