16-letnia Kaja - podczas nocnej włóczęgi po mieście ze znajomymi - niszczy zaparkowany przy chodniku luksusowy samochód. Auto należy do miejscowego gangstera, Szmalca, który ustala sprawców uszkodzeń jego limuzyny. Dociera do siostry Kai, 23-letniej Mani, która pracuje jako barmanka w pubie innego gangstera, Wagona. Szmalec i Wagon wyceniają szkody na 50 tysięcy i decydują, że Mania i jej siostra muszą za nie zapłacić. W razie niespłacenia długu, „gangusy” grożą dziewczynom zemstą: obie siostry będą pracować jako prostytutki… Przerażona Mania postanawia zastawić w lombardzie mieszkanie, ma też inną propozycję dla Kazimierza (Zbigniew Buczkowski) – jaką i co z tym zrobi Kazimierz? Benia (Rita Weinar) ma kłopot z ciągle chorującą Różą. Aby zapewnić córce odpowiednią opiekę i popracować nad uodpornieniem jej od wszelkich infekcji, postanawia wziąć bezpłatny urlop. Kazimierz nie robi jej problemów, chociaż decyzja Beni wiąże się dla niego z koniecznością poszukiwania nowego pracownika. Beton (Dominik Dąbrowski) odwiedza w więzieniu Muzynę, przestępcę zamieszanego we włamanie do lombardu i oskarżenie Kazimierza o zlecenie tego przestępstwa. Czy Muzyna powie, kto zlecił tę „robotę”? Do lombardu przychodzi Zarzycki, który bawi się z przyjaciółmi w nietypową grę. Przynoszą na spotkanie różne dziwne rzeczy, a pozostali muszą zgadnąć do czego służą. Mariusz (Michał Chorosiński) i Benia znajdują dla Zarzyckiego kilka ciekawych przedmiotów.