Agnieszka i Tadeusz nie potrafią okiełznać syna, Miłosza. Dla dobra krnąbrnego dziesięciolatka, Agnieszka zastawia w lombardzie telewizor. Rodzice postanawiają zatrudnić Igora – „pana nianię” od trudnej młodzieży. Chłopiec reaguje na niego agresją – na pewno nie będzie go słuchał. Kiedy zauważa brak telewizora, robi awanturę i niszczy sprzęty w domu. Z uporem ignoruje polecenia rodziców, więc Igor prosi ich, aby pozwolili mu zostać sam na sam z chłopcem, żeby mógł z nim porozmawiać.
Odgłosy awantury dochodzące z mieszkania Agnieszki i Tadeusza budzą niepokój sąsiadów, którzy zawiadamiają policję. Kaśka odbiera biżuterię od Kuby, a Cezary zrywa kontakt z Andżeliką. Kazimierz podejmuje próbę mediacji i jedzie, aby porozmawiać z Oliwią. Ich rozmowę brutalnie przerywa Sławomir. Po wyjściu od córki Ziutka, Kazimierz jest pewny, że poniósł negocjacyjne fiasko... W lombardzie zjawia się klient – Gutecki, który za wszelką cenę chce się pozbyć butli z gazem. Pracownicy podejrzewają, że nie on jest jej właścicielem.