48-letnia Zofia opiekuje się, unieruchomioną z powodu choroby, matką Marią. Zajmując się nią od lat, sama podupada na zdrowiu, więc lekarze zalecają jej wyjazd do sanatorium. Problem w tym, że na czas wyjazdu, matka zostałaby bez opieki. Młodsza córka Marii, Małgosia zajęta jest swoją pracą i rodziną. Zofia wpada więc na pomysł, by oddać do lombardu rodzinną biżuterię, a za uzyskane pieniądze umieścić matkę na kilka tygodni w luksusowym domu opieki. Ta decyzja budzi sprzeciw zarówno matki, jak i młodszej siostry. Każda z nich ma swoje powody… Czy mimo wszystko kobiety się dogadają? Mariusz (Michał Chorosiński) spotyka się ze swoją byłą szefową, pułkownik Sanak, i składa jej propozycję dotyczącą dokumentów tajnych służb, które są w jego posiadaniu… W lombardzie pojawia się tatuator, który zastawia maszynkę do robienia tatuaży, aby zapłacić odszkodowanie niezadowolonej klientce. Jak się skończy ta sprawa?